(Pas de) Tehlab
– Dis, ôte-moi un doute très sérieux qui me taraude.
– Quoi donc ?
– L’ambassadeur de France en Algérie, il a bien usé de la locution « nord constantinois » en rendant hommage aux victimes du massacre du 8 mais 45 ?
– Oui, oui. Il a bien fait ça.
– Oulla ! nous sommes en quelle année là ?
– Wana Areft
M.A.
N.B.
« Le terme « nord constantinois » est impropre, n’est pas gratuit non plus, par rapport à la symbolique de l’événement puisqu’il convoque les éléments de langage couramment utilisé par la France coloniale durant sa criminelle présence en Algérie. « Je pense que c’est une erreur politique, et venant d’un diplomate elle pourrait être grave et synonyme de bavure diplomatique ».