Document
Appel à unifier la direction palestinienne
Jamais une direction palestinienne unifiée n’a été aussi critique. Le génocide en cours commis contre le peuple palestinien en raison de sa résistance réussie à l’occupation et de l’attaque et de la dépossession des Palestiniens par les colons et les soldats israéliens dans les villes, les villages et les camps de réfugiés en Cisjordanie occupée appelle une action immédiate. Il n’est plus possible d’aller de l’avant sans une direction unifiée, à la fois dans cette phase périlleuse et au lendemain de l’assaut actuel.
Nous appelons à la reconstruction de l’Organisation de libération de la Palestine sur une base d’unité qui inclut toutes les forces politiques et les organisations et institutions civiles, nationales et économiques.
Cette tâche ne peut pas être reportée. Israël et ses alliés se préparent à mettre en œuvre des déplacements forcés massifs et à mettre en place des arrangements sécuritaires et administratifs qui garantissent à Israël le contrôle sécuritaire d’une bande de Gaza séparée de la Cisjordanie. Surtout, ils comptent sur la collaboration palestinienne et arabe pour atteindre cet objectif. L’absence d’une direction palestinienne unifiée se traduit par des stratégies contradictoires qui ne peuvent pas empêcher le déplacement forcé des Palestiniens, font obstacle à la satisfaction des demandes de reconstruction et retardent l’apport d’une aide à notre peuple qui souffre.
La résurgence de la question palestinienne en tant que question centrale de l’agenda mondial et régional a ouvert de nouveaux horizons pour la réalisation de la justice en Palestine, malgré le lourd tribut que l’occupation barbare continue d’extorquer à notre peuple à Gaza et en Cisjordanie occupée. Ces sacrifices ne peuvent pas être gaspillés par l’absence d’une représentation unifiée.
L’extension du contrôle d’une autorité unique sur les territoires occupés en 1967 nécessite un gouvernement de consensus. S’opposer aux plans d’Israël pour le « jour d’après » nécessite l’existence d’une référence politique pour un tel gouvernement. Cela signifie la formation urgente d’une référence politique unifiée dans le cadre de l’OLP, envisageant comment elle peut être reconstruite sur des bases démocratiques, pour inclure le peuple palestinien dans son ensemble.
Nous appelons à l’organisation d’une conférence nationale palestinienne pour réunir des personnalités et des militants représentant tous les segments du peuple palestinien afin de faire avancer cette revendication.
A Call to Unify the Palestinian Leadership
Never has a unified Palestinian leadership been so critical. The ongoing genocide committed against the Palestinian people for their successful resistance of the occupation and onslaught and dispossession of Palestinians by settlers and Israeli soldiers in cities, villages and refugee camps in the occupied West Bank calls for immediate action. It is no longer possible to move forward without a unified leadership, both in this perilous phase and in the aftermath of the current onslaught.
We are calling for the Palestine Liberation Organization to be rebuilt on a basis of unity that includes all political forces and civil, national, and economic organizations and institutions.
This task cannot be postponed. Israel and its allies are preparing to implement mass forced displacement and the establishment of security and administrative arrangements that guarantee Israeli security control of a Gaza Strip separated from the West Bank. Crucially, they are counting on Palestinian and Arab collaboration to achieve this goal. The absence of a unified Palestinian leadership results in contradictory strategies that cannot prevent the forced displacement of Palestinians, stands in the way of meeting reconstruction demands and delays providing relief for our suffering people.
The resurgence of the Palestine question as a central issue on the global and regional agenda has unlocked new horizons for realizing justice in Palestine, despite the heavy price that the barbaric occupation continues to extract from our people in Gaza and the occupied West Bank. These sacrifices cannot be squandered by the absence of a unified representation.
Extending the control of a single authority over the 1967-occupied territories requires a consensus government. Opposing Israel’s plans for the “day-after” requires the existence of a political reference for such a government. This means the urgent formation of a unified political reference within the framework of the PLO, envisioning how it can be rebuilt on democratic foundations, to include the Palestinian people in their entirety.
We call for the organization of a Palestinian national conference to bring together personalities and activists representing all segments of the Palestinian people to advance this demand.