Festival Poétique d’Ahl-El-Ksar : Ahcène Mariche présente  deux nouvelles œuvres en tamazight

Festival Poétique d’Ahl-El-Ksar : Ahcène Mariche présente  deux nouvelles œuvres en tamazight

Figure incontournable de la scène culturelle kabyle, l’écrivain et chercheur Ahcène Mariche sera présent au Festival Poétique de Ahl-El-Ksar (Bouira), qui se tient du 28 au 31 mai, pour présenter deux nouveaux ouvrages en tamazight, renforçant ainsi son engagement en faveur de la préservation de la langue et du patrimoine immatériel kabyles.

Publié récemment aux éditions Art Plumes, le premier ouvrage, Inzan Tiftilin n Umeslay (Les proverbes, les lanternes de la discussion), rassemble 5 446 proverbes kabyles collectés sur plus de quarante ans de recherches à travers la Kabylie. Véritable anthologie de la sagesse populaire, ce recueil constitue une référence incontournable pour les amateurs de patrimoine oral.

Le second livre, 1000 n Temsaaraq n Ḥsen MARIC (1000 devinettes d’Ahcène Mariche), propose un millier de devinettes entièrement créées par l’auteur. À travers ce travail original, Mariche met en lumière la richesse expressive et ludique de la langue kabyle.

Parallèlement à ces publications, l’auteur multiplie les initiatives culturelles. Début mai, il a lancé un conte illustré intitulé Lxir d’Tamettut, publié en quatre langues — tamazight, français, arabe et anglais — également chez Art Plumes. Il a aussi conçu un jeu de cartes éducatif basé sur ses devinettes, comprenant 49 cartes de questions et deux cartes réponses, destiné à sensibiliser les jeunes à la culture kabyle.

Toujours en création, Mariche travaille actuellement sur d’autres jeux pédagogiques multilingues, ainsi que sur de nouveaux recueils de contes, fables et proverbes.

Écrivain prolifique avec près de 45 livres à son actif, traduits en plusieurs langues, Ahcène Mariche est aussi acteur, journaliste, animateur et ancien enseignant. Sa trajectoire illustre une volonté constante de transmettre, valoriser et faire rayonner la culture kabyle au-delà des frontières linguistiques et générationnelles.

1. C.